Neuf
[ Jeong Woo est mort aux Himalaya ]
[ Seon Woo a allumé un encens ]
Seon Woo
Descends
Maman
Ça serait pas le type qui est rentré par infraction chez-toi qui aurait volé ton beepeur ?
Moi ?
[ Il a appris qu'il pouvait remonter le temps,
avec les encens ]
Il reste encore 9 encens...
[ Seon Woo a appris pour les encens que
Jeong Woo cherchait ]
Maruna Lodge chambre 201
[ Seon Woo a utilisé le dernier encens de son frère pour remonter en 1992 au Maruna Lodge ]
[ Il a finalement obtenu
les 9 encens ]
Young Hoon,
je pense que mon frère est mort en cherchant une machine à remonter le temps.
[ Seon Woo a découvert que Jeong Woo aimait une femme. ]
Magasin de disques, Kim Yoo Jin
Elle avait une fille nommée Yoon Shi Ah
[ Il a laissé le numéro de téléphone de Jung Woo à l'enfant ]
Appelle-le et dis-lui que ta mère est en soin intensif.
Allô ?
[ Cela a mené à un résultat inimaginé ]
Tu l'as emmenée en soin intensif ?
Et pour sa fille ?
Je lui ai laissé le numéro de mon frère. Je ne sais pas s'ils vont se revoir.
Que va-t-il arriver s'ils se revoient ?
J'en sais rien.
Il a regretté de l'avoir abandonné le restant de sa vie.
Ne va-t-il donc pas la récupérer ?
Peu importe à quel point mon père est effrayant.
Dr. Han, tout le monde attend.
Tu ne penses pas que les choses auraient changé si ça avait fonctionné entre eux ?
Rien n'a changé. Mes souvenirs restent les mêmes.
On ne le sais pas encore.
Ça changera quand cette fille appellera mon frère.
Si ça ne fonctionne pas,
ça ne devait rien vouloir dire pour lui.
Je raccroche. J'ai un rendez-vous.
N’exagère pas.
Ne gaspille pas tout ! Je veux en utiliser un pour changer ma femme.
D'accord.
Je dois aller en salle d'opération.
Ok.
Aspiration.
Oui.
Augmentez la puissance d'inspiration.
La pression sanguine diminue toujours.
L'épinéphrine.
Injection de l'épinéphrine.
Concentration !
Oui, je suis désolé.
Allô ?
Je suis Yoon Shi Ah.
Docteur Han ?
C'est quoi ça ?
Que se passe-t-il ?- C'est impossible.
Qu'est-ce que...?
De quoi parlez-vous ? La pression sanguine est bonne.
L’agrafe s'est détachée.
Comment l'opération s'est-elle déroulée ?
Dis leur.- Moi ?
Professeur !
Quelque chose est arrivé ?
Oh... Non, rien du tout.
L'opération s'est bien déroulée.
Le saignement de l'anévrisme de l'aorte était mauvais, mais il a été attaché en toute sécurité.
C'est impossible...
Yoo Jin...
Vous êtes...
Park Jeong Woo ?
Oui.
Maman est là.
Maman n'est pas morte.
Elle dort seulement.
Monsieur...
Elle n'est pas morte.
Je suis désolé. Je vais m'occuper de tout. Ne t'en fais pas.
Superviseur Park Jeong Woo
Que fais-tu devant mon bureau ?
Vous vous en êtes renversé dessus ?
Étais-je...
avec...
quelqu'un ?
Pardon ?
J'étais seul...
tout ce temps.
Oui.
Vous êtes venu seul.
Voulez-vous que j'appelle un taxi pour vous ?
Non.
Je vais vous amener un autre verre.
30 décembre 1992
Papa ?
Janvier 1993
C'est Shi Ah... et voici mon petit-frère, Seon Woo.
Nous allons devenir une famille alors, ce serait bien si vous vous entendiez bien à partir de maintenant.
Je vous prononce maintenant mari et femme...
devant le nom du saint-esprit, notre sauveur...
Oppa.
Pas oppa, mais mon oncle.
Oh ! On va aller aux États-unis.
Aux États-unis ?
J'ai entendu papa le dire à maman. Oppa, je veux dire mon oncle...
ça serait bien si tu venais avec nous.
Décembre 1993
Park Min Young ?
Hyung se débrouille bien. Je crois qu'il a eu un emploi à St.Christopher.
Et Shi Ah a changé de nom.
Pour Min Young.
Elle ne dit pas pourquoi.
Il y a aussi une photo. Tu veux la voir ?
Tu es réveillé ?
Comment tu te sens ?
Tu m'as vraiment fait peur.
Tu me vois ? Tu m'entends ?
Que s'est-il passé ?
Tu t'en souviens pas ? Tu t'es évanouit dans le bar.
Je voulais t'emmener aux urgences, mais tu as refusé donc, nous sommes allés à la maison.
Le docteur Han est venu t'injecter une injection intraveineuse.
J'ai toujours pas défait mes valises depuis mon retour du Népal.
On dirait que je vais devoir les emmener ici.
J'ai fait un rêve étrange.
Quel genre ?
Mon frère décédé était revenu à la vie.
C'était une bonne chose, mais tu étais...
Ton frère ?
Tu parles de papa ?
Tu as rêvé que mon père était mort ?
Vraiment ?
Pourquoi tu me dévisages ?
Mon oncle...
Directeur, vous êtes réveillé.
Ouais, à l'instant.
Vous allez bien ?
Les procureurs vont présenter un mandat à Choi Jin Cheol aujourd'hui.
Il y a une réunion d'urgence. Vous pensez ne pas pouvoir y assister ?
Si vous ne pouvez pas, je le ferais savoir au directeur...
Attends.
Pardon ?
Sortez de la pièce un moment.
Vous m'avez pas entendu ?
À l'extérieur.
Alors, que dois-je dire au directeur...
Suis-moi !
Suis-moi.
Quoi ? Pourquoi il nous demande de sortir ?
Il agit étrangement.
Quoi ?
De quoi ?
Un, deux, trois, quatre, cinq...
Directeur !
Que s'est-il passé ?
Je l'ignore, il a seulement bu un verre et il s'est effondré.
Montons-le dans la voiture.
On peut appeler Min Young, non ? Son père est docteur, non ?
Ouais, je pense qu'il travaille à l'hôpital Hanseo. Dis-leur qu'on va aux urgences.
D'accord.
Amenez-moi chez-moi.
Quoi ?
Pourquoi ?
Appelez mon ami et dites-lui de venir chez moi.
Cherche Han Young Hoon.
Malgré tout, allons à un hôpital. On ne sais même pas pourquoi vous vous êtes effondré.
Suivez mes ordres.
Directeur !
Docteur Han Young Hoon ?
Oui... Seon Woo...?
Il refuse d'aller aux urgences et il est dans sa chambre.
Bonsoir.
Vous avez dû être choqué.
Eh bien...
Mais, pourquoi es-tu là ?
Les personnes qui devaient rencontrer mon oncle m'ont appelé.
Je pensais que tu étais toujours au Népal.
Je suis arrivé tôt ce matin.
Ils disent qu'il n'a pas bu alors, pourquoi s'est-il évanouit ?
Je ne sais pas...
Je dois le voir avant.
Il a une maladie ou autre ?
J'ai trouvé ça dans ses poches.
Hôpital Hanseo, vous êtes celui qui lui a prescrit, n'est-ce pas ?
Parce que papa ne m'a pas dit que mon oncle était malade. Qu'est-ce que c'est ?
Ce n'est rien d'important.
Cet enfoiré en fait trop dernièrement alors,
je lui ai prescrit des sédatifs, des pilules d'énergie et autre...
Des sédatifs ?
Été 2007
Bonjour.
Oui.
Numéro 198. Park Min Young.
Ah.
Ces mecs sont connus pour ça, tu peux rien leur dire.
Tout le monde le sais.
Que se passe-t-il ?
Je pense que ce sont de nouveaux journalistes.
Ravie de faire votre connaissance. Je suis Park Min Young.
Que fais-tu là ?
Ça faisait longtemps. C'est moi.
Pourquoi es-tu ici ? N'es-tu pas censé être en Europe ?
J'ai menti à ma mère. Je te l'avais dit, que quand j'aurais mon diplôme, je deviendrais journaliste.
Tu es folle.
Quoi ? Vous vous connaissez ?
Je peux leur dire ?
Pourquoi es-tu aussi surpris ? Qu'y a-t-il entre vous deux ?
Elle est ton ex ? Ou, tu lui dois de l'argent ?
La vérité est que... Park Seon Woo est
mon oncle !
Oncle... Tu as déjà une nièce de cet âge ?
Oncle ? Vraiment ?
Regarde.
Même le docteur Han m'a inventé une excuse.
Il y a définitivement un truc de louche qui se trame.
Ton père ne sait pas ?
Je crois que je vais lui montrer quand il sera de retour et découvrir ce que c'est.
C'est une bonne chose que j'en ai gardé un.
Ouah, Park Min Young...
Tu agis comme si tu étais intelligente.
L'intuition d'un journaliste.
L'instinct animal...
Tu comprends pas ? Même après l'avoir vu ?
Depuis ton retour des Himalaya, tu es devenu arrogante.
Évidemment, je suis différente d'un journaliste comme toi qui obtient toutes ses infos sur le net.
Je suis une journaliste qui a conquit le sommet Annapurna.
On est à des niveaux différents maintenant.
Ouais, c'est ça.
Bref, pourquoi cette maison est-elle aussi grande ?
J'y suis jamais rentré avant.
C'est vraiment bien.
Il y vit depuis que grand-père était en vie.
Pourquoi ne vivez-vous pas tous ensemble ici ?
C'est assez grand pour 10 personnes.
Je veux aussi y vivre mais mon père refuse d'y vivre.
J'aime les maisons avec un jardin.
C'est pas comme si je pouvais y emménager seule.
Vous sortez quelque part ?
Vous deux, retournez au travail.
Je vais bien.
Où vas-tu ?
J'ai déjà dis à Sang Beom que vous ne pourriez pas venir.
Je ne peux pas.
Tu as dis que c'était une réunion d'urgence.
Oui, mais...
J'arriverais vers 22 heures alors, partez devant.
Je débuterais une réunion à 22h30.
Vous feriez mieux d'être prêt ou vous entendrez parler de moi.
Pardon ?
Je ne suis pas prêt pour cette réunion.
J'ai passé la nuit ici par votre faute.
Ne m'utilise pas comme excuse.
Je t'ai jamais dit de rester là.
Mais pareil, c'est mal.
Comment oses-tu voler des trucs dans mon dos ?
C'est parce que je suis inquiète pour toi.
Pourquoi tu as ces pilules ?
C'est suspect si tu me réponds pas.
À quoi servent ces pilules ?
Je le dirais à mon père si tu réponds pas.
Viagra.
Quoi ?
Je ne savais pas qu'il était déjà rendu à cet âge.
L'intuition d'un journaliste.
L’instinct animal. Ouais, c'est ça.
T'as vu ce que tu as fais ?
Tu as mis tout le monde dans l'embarra.
Allô, ici le département de neurologie.
Ah... Docteur Han ?
Non, il n'est pas là présentement.
Il est allé à l'église.
Il est à une messe de noël.
Depuis quand es-tu aussi religieux ?
Montre-moi comment prier.
J'ai jamais été proche d'aucune religion.
Mais aujourd'hui, j'ai une envie soudaine de prier.
Comment ça fonctionne ? Tu fais une croix en premier ?
Fils de pute !
Je suis venu ici sinon, je crois que je serais devenu fou.
Sais-tu au moins ce qui est arrivé pendant que tu étais endormi ?
Un mort est revenu à la vie et a commencé à me parler.
Jeong Woo...
Il travaille à mon hôpital.
Sais-tu à quel point j'ai été effrayé ?
Pas un fantôme,
mais une personne en chair et en os.
Il m'a parlé et souris.
Tu réalises à quel point ce que tu as fais est sérieux ?
Seul Dieu peut créer ou détruire une vie.
Je suis resté assis ici toute la nuit, mais je ne sais toujours pas quoi faire.
C'est parce que tu as prié ici.
Quoi ?
Ces encens venaient d'Himalaya.
Leur religion est le lamaïsme.
Tu es venu dans une cathédrale alors que tu aurais dû aller dans un temple bouddhiste.
C'est pas étonnant que tu trouves pas de réponse.
C'est pas sous la juridiction de Jésus.
Tu dois être cinglé pour plaisanter à un tel moment.
Tu trouves ça drôle ? Tu plaisantes ? Es-tu même humain ?
Je me suis effondré car je suis toujours humain.
Quoi ?
Je ne me suis pas évanouit à cause de la douleur.
Je me suis évanouis sous le choc.
Tu ne savais vraiment pas que Min Young était la fille de cette femme ?
Je l'ignorais.
Comment est-ce possible ?
Rencontrer quelqu'un qui a changé 2 fois de nom
n'arrive pas souvent.
Elle ne m'a jamais dit qu'elle avait un beau-père.
Mais, je suis soulagé
que sa vie n'ait pas tant changé.
Mis à part le fait que son beau-père soit docteur plutôt qu'avocat,
si sa vie avait été trop altérée, sa personnalité aurait pu changer.
Mais par chance,
son cerveau est toujours le même...
et elle est aussi pure que jamais.
Mon frère,
même après avoir marié la femme qu'il aimait
a déménagé, laissant ma mère alitée et mon jeune frère derrière.
Même s'il n'était pas un bon fils
ni un bon frère,
après avoir eu une seconde chance,
il semble
avoir été un bon mari et un bon père.
Après ce que tu m'as dit hier, j'ai pensé à ça comme à un miracle.
Je pensais que c'était un cadeau de noël de la part de Dieu.
N'est-ce pas parfait ? Un miracle de la veille de Noël ?
Mais, ce n'est pas un cadeau
ni une malédiction.
Qu'est-ce que c'est ?
Ouais.
Qu'est-ce que c'est ?
Jeong Woo a probablement pensé que j'étais bizarre.
Après avoir mangé avec lui plus tôt dans la mâtiné,
je l'ai regardé comme si j'avais vu un fantôme...
Qu'y a-t-il ?
Tu as besoin de moi ?
Non !
C'est rien.
Je me suis seulement perdu...
Docteur Han...
Que se passe-t-il ?
Plus tard...
Je te vois plus tard.
Je suis occupé.
Docteur Han !
Il a probablement cru que j'étais cinglé.
Que vais-je lui dire la prochaine fois ?
Eh bien...
Jeong Woo est
à Cebu, non ?
Ouais, avec sa femme.
Il devait partir la nuit dernière.
Ça pourrait être mieux ainsi.
J'aurai pas à le voir de si tôt.
Si je le voyais maintenant, je pleurerais ou
tremblerait de peur comme toi.
J'aurais l'air ridicule.
Que vas-tu faire maintenant ?
C'est bizarre...
Jeong Woo n'est pas mort aux Himalaya...
et je ne suis pas allé au Népal chercher ses affaires,
mais j'ai toujours...
les encens.
Même, le disque de 1992 que j'ai ramené avec moi est toujours là.
Ce sont des souvenirs qui n'existent plus dans ce monde,
mais les objets existent tout de même.
C'est pas étrange ?
Alors, tu ne rentres pas ce soir ?
Combien de temps vas-tu rester là-bas ?
Ça veut dire que je pourrais pas te voir demain ?
Le professeur est là, je te rappelle.
[ Chirurgien en chef, Park Jeong Woo ]
Que faites-vous dans le bureau du chef ?
Pourquoi ?
Je me demandais s'il y avait eu un problème durant l'opération de Lee Han Soo hier.
Il n'y en a pas eu un.
Tout le monde a eu peur
d'avoir fait une erreur.
Il n'y a rien eu.
Au fait,
je t'avais amené à un rendez-vous arrangé l'été dernier ?
Je l'ai fait, non ?
Pourquoi me le demandez-vous comme si vous ne le saviez pas ?
Oui.
Vous la fréquentez toujours ?
Pardon ?
Que dites-vous, docteur Han ?
Vous m'avez dit que
vous ne vous impliqueriez pas.
Vous avez dit que c'était contre vos principes.
L'as vois-tu ou pas ?
C'est un secret.
Tu l'as vois ou pas ?
Je la fréquente.
Pourquoi ?
Je ne peux pas ?
C'est adorable.
Min Young !
Bonjour, je suis désolée, je suis en retard.
Non, assis-toi.
Dis bonjour.
C'est mon interne, Kang Seo Joon.
Voici la journaliste Park Min Young de CBM.
Bonjour. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
Oui, bonjour.
Je t'ai beaucoup parlé d'elle, non ?
Vous n'avez pas à parler longtemps.
Échangez vos cartes.
Je dois partir en réunion. Vous n'avez qu'à manger et vous amuser.
Vous partez déjà ?
J'ai une réunion.
Ce ne sera pas de mes affaires si vous vous entendez mal ou vous vous aimez.
C'est mon principe de ne pas me mêler des affaires des gens que j'ai fais se rencontrer.
D'accord ?
Oui.
C'est un bon principe.
J'aime votre façon de voir en tant qu'homme.
Bonne chance.
J'y vais.
Pardon.
Vous allez voir l'oncle Seon Woo ?
Oui.
Pourquoi ?
Ne lui dites pas.
Je lui crée beaucoup d'ennuis ces derniers jours.
Je voudrais pas lui en créer plus avec mes histoires d'hommes.
D'accord.
Bonne chance. Il un bon type.
Même s'il peut être un peu ennuyant.
Oui.
Merde.
Tu l'as fréquente toujours ?
Hé ! Tu pourrais pas rompre avec elle ?
Quoi ?
Venez-vous de me demander de rompre avec elle ?
J'ai bien entendu ?
Sors.
Quoi ?
Sors. Je veux plus voir ton visage. Pourquoi t'ai-je pour commencer invité à un rendez-vous arrangé ?
Je suis un vrai imbécile.
Monsieur, s'il y a un problème, dites-le moi.
Je vais...
La ferme ! Va t'en !
Sors ! Je veux pas voir ton visage. Pars.
Que diable...
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipeTime travelers Visiter www.asieforall.com
Tu es rentré plus tôt que je l'aurai cru.
Je t'ai appelé. Tu ne répondais pas alors, je suis rentrée.
Comment es-tu rentrée ?
Je t'ai vu rentrer le mot de passe la dernière fois.
5935, non ?
Je ne voulais pas être rude,
mais tu ne répondais pas au téléphone.
Il faisait vraiment droit. J'ai appelé maman et elle était vraiment frustrée.
Elle a pas aimé que je t'ai laissé seul alors que tu étais malade.
Ma mère m'a dit de rester ici jusqu'à ce qu'ils arrivent.
Je vais rester jusqu'à la fin de semaine.
Sinon, maman va me tuer.
Descends quand tu seras laver. J'ai faim.
Allô ?
Seon Woo ?
Allô ?
Seon Woo.
Hyung ?
Ouais.
J'ai entendu dire que tu étais malade. Comment te sens-tu ?
Je l'ai su car Min Young a appelé sa mère.
Je ne le savais pas
et je suis parti en vacance.
Il paraît que Young Hoon est venu.
C'est vraiment à cause de surmenage ?
Viens me voir la semaine prochaine.
Faisons un check-up.
Seon Woo.
Tu m'écoutes ?
Oui.
C'est Seon Woo ?
Tu n'en fais pas trop ?
Je suis inquiet pour toi depuis que tu as attaqué le président Choi.
Avais-tu
à faire ça ?
Et toi ?
Ça te fais plaisir ?
Bien sûr.
Je suis seulement inquiet pour toi.
Hyung alors, c'est bon.
Hein ?
Ça me va tant que ça te fait plaisir.
Je vais bien.
Ce...
Min Young est là, non ?
Elle a dit qu'elle était inquiète pour toi et qu'elle voulait rester.
Ma femme lui a dit de rester.
Elle est ta fan, tu sais.
Demande-lui de te faire ce que tu veux.
Elle est bonne cuisinière.
Je le ferais.
Maman ! Je veux une crème glacée.
Tu en as eu 2 aujourd'hui.
Non !
Maman ! Je veux aller aux toilettes.
Tu viens tout juste d'y aller.
Je veux y aller ! Toilettes !Maman, je veux une crème glacée.
Chéri ! Elle veut aller aux toilettes.
Chéri.
Chéri !
Que t'arrive-t-il depuis hier ?
Tu n'as même pas fait la réservation. Tu ne veux pas manger avec nous à ce point ?
Tu testes ma patience ?
Attends. Je dois aller aux toilettes.
Où tu vas ? Elle est celle qui a besoin d'y aller.
Papa !
Allô ?- Hé !
Tu ne pourrais renverser les choses ?
Renverser quoi ?
Si le passé se déroule à la même vitesse que tu l'as dit,
Jeong Woo et cette femme ne sont toujours pas mariés.
C'est toujours pas décidé.
Pourquoi es-tu encore là ?
Va t'en.
Je ne partirais pas.
Tu trouves ça drôle ?
Pars.
Non.
Je ne te quitterais plus.
Et alors ?
Ils se sont marié un an après la mort de ton père.
Ils ne sont toujours pas une famille.
Alors avant que ça n'arrive,
fais-les rompre.
Les faire rompre ?
J'ai beau y penser,
je crois que c'est un test.
Ces encens.
Tu ne dois pas les utiliser à la légère.
Tu ne peux pas changer la vie de quelqu'un à la légère.
Tu devrais juste sauver ta vie et en être reconnaissant.
C'est le fruit de toute connaissance.
Compris ?
Ce n'est pas un cadeau mais une malédiction.
Ils vont rompre de tout façon,
c'était leur destin.
Mais mon frère est en vie.
Cette femme...
Non...
Grâce à ma belle-sœur, il a travaillé dur.
Il n'a pas erré.
Il n'est pas mort en Himalaya non plus.
Il a une femme qui l'aime et une fille.
Mais, tu veux que je renverse la donne ?
Oui, ton frère a survécu.
La vie de Jeong Woo est mieux.
Mais, et toi ?
Mon frère a survécu.
Je ne sais pas si c'est Brahman ou Jésus qui m'a donné ces encens,
mais ce sont des cadeaux.
Si tu penses que c'est une malédiction,
ne penses-tu pas que c'est trop triste ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Time Travelers Visiter www.asieforall.com
Je peux l'allumer, hein ?
Je l'ai trouvé dans les escaliers.
Le souper est pas terrible alors, je voulais mettre une meilleure ambiance avec la musique.
Tu vois, y'a pas grand chose.
Pour être honnête,
j'ai amené à manger de chez ma mère, la soupe est instantanée
et le riz est cuit dans un cuiseur automatique.
N'en espère pas trop.
Tu pensais que j'avais de grand espoir ?
Mais c'est bizarre
Pourquoi est-il si nouveau ? Il est sorti en 1992 .
Je ne sais pas
il est comme neuf
Oh, et... c'était vraiment du viagra ?
Non, pas vrai ?
Je serai vraiment déçue sinon.
Pourquoi ça te regarderais si j'en prenais ?
En tant que ta fan. Tu briserais mes fantasmes !
Je vais devoir te les briser davantage alors.
je me suis effondré car j'en avais trop pris.
C'était noël et je voulais me faire quelques filles.
C'est pour ça que je voulais pas aller aux urgences. Ça aurait été embarrassant.
Young Hoon ne pouvait pas le dire à une fille.
Tous les hommes sont les mêmes,
alors réveille-toi.
Je n'ai pas besoin d'une fan.
Je suis soulagée.
Quoi ?
Tu agissais bizarrement depuis hier alors, je me demandais si t'étais pas malade.
Mais, tu es redevenu toi même. Tu es redevenu Park Seon Woo.
Tu pensais que je plaisante ?
Je rigolais pas.
Je suis une grande fan.
C'est pas assez pour me faire changer d'avis sur toi.
Mais, tu es déjà allé au Népal ?
Non.
Vas-y si tu en as l'occasion. C'est mieux que tu le penses.
Vraiment ?
Oui. Katmandou est horrible, mais Pokhara est bien.
Le temps est bon.
Il y a un énorme lac là.
Tu peux y voir les montagnes enneigées.
Machapuchare...
est parfait pour une ballade en voiture.
Machapuchare !
L'endroit est indescriptible.
Tu dois y aller. Essaye.
C'est pour ça que j'ai décidé.
Je veux aller à Pokhara pour ma lune de miel quand je serais mariée.
Ça ne sera pas des vacances facile, mais ce sera mémorable.
C'est aussi unique.
Honnêtement, qui de nos jours passe sa lune de miel aux Himalaya ?
Tu as le sentiment qu'on est en lune de miel ?
Lune de miel ?
J'en est marre d'être ici, mais je suppose que j'ai pas le choix.
On va faire de ce lieu, un endroit spécial. Honnêtement, qui de nos jours passe sa lune de miel aux Himalaya ?
Les couchers de soleil sont incroyables.
C'est romantique juste de les regarder.
C'est notre lune de miel ?
Qu'y a-t-il ?
Bon Sang.
Que se passe-t-il ?
C'est à cause de la nourriture ?
Ce sont des souvenirs qui ne sont pas de ce monde.
Mais, j'ai les encens.
C'est étrange, non ?
Comment est-ce possible ?
C'est inutile de se poser la question.
Avec tout ce qui est arrivé
ces derniers jours, n'importe quoi est possible.
C'est le problème.
Puisque les objets n'ont pas disparu,
les souvenirs non plus.
Mais, ça ne sera pas le cas indéfiniment.
Puis-je vraiment vivre
avec deux souvenirs différents ?
Même si j'obtiens de l'aide,
comment pourrais-je vivre
s'il me manque une vie alternée ?
Je ne l'avais pas réalisé quand elle était à mes côtés.
Mais maintenant, je me sens
vraiment seul sans elle.
Quoi ?
Je suis désolé de venir toujours seul.
Plus de gens viendront aujourd'hui.
Je suis là.
Grand-mère. Tu es si belle !
Commençons le jeu.
Le malheur de ta famille n'a rien à voir avec moi !
Jo Min Young.
Ouvre la porte !
Tonton.
Tu as dit que j'irais bien pendant encore 3 mois.
Mais, ça a empiré
cette dernière semaine.
Quoi ?
Qui est-ce ?
Mon petit-ami.